Pendant 10 jours, du 19 au 29 mai, 21 équipes artistiques venant des quatre coins de l'Europe vous font partager leur passion.
L’association Europe & Cies vous invite à découvrir des artistes de Pologne, d’Italie, de Serbie, de Finlande, d’Allemagne ou encore d’Hongrie et bien sûr de France.
Des spectacles de danse, de théâtre, de cirque, de concerts… de quoi combler les amateurs d’arts sous toutes ses formes dans une ambiance conviviale.
Une édition 2011 qui se veut donc festive et joyeuse pour célébrer la richesse des langues, des arts et des cultures de notre continent.
Le festival se répartit sur 5 départements rhônalpins et dans la plupart des arrondissements de Lyon.
Ça commence le jeudi 19 mai avec la cérémonie d’ouverture à la Salle Rameau (Lyon 1er) et clôture avec le grand bal européen au square St Hippolyte (Lyon 8è )
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à consulter le programme.
Jeudi 19 mai
2011 : Cérémonie d’ouverture
Salle Rameau (Lyon 1er)
Les mains
Nues, à 20h
Accueil en musique avec la Compagnie Traction Avant et son orchestre vocal Les Mains Nues
Présentation du
festival à 20h30
Les Epis
Morries, à 21h30
Concert : Collectif de musique traditionnelle irlandaise !
Départ en fanfare et en
musique avec Les Mains nues, à 22h
Par la Compagnie Traction Avant
Entrée libre (sur réservation)
Vendredi 20 mai
2011
Nomad’s land,
à 19h
Concert avec les Musiciens et chanteurs de la famille Diab
Lieu : Place Sathonay
En cas de pluie, le concert aura lieu à la Maison des Passages
Looking for
Karamazov, à 19h
Théâtre en français par : La Meute, Collectif d’Acteurs
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Hamm-Let,
à 21h
Théâtre en italien par la Compagnie « Piccola Compagnia della Magnolia »
Lieu : Théâtre des Asphodèles
La représentation sera suivie d’un Café européen consacré à la création italienne contemporaine.
Romance de la mort
petite, à 19h
Spectacle musical en français
Par : Le Golem Théâtre (Rép. Tchèque,
Lieu : Théâtre des Marronniers
Penthe Murder,
à 21h
Solo d’après Heinrich von Kleist
Théâtre en anglais avec Le Kropka Teatr
Lieu : Théâtre des Marronniers
« …s’obstinent, persévèrent,
s’enferrent. » à 20h30
De : Jean-Claude Hauvuy
Théâtre en français interprété par Le Luca Théâtre
Lieu : Centre Culturel Communal Charlie Chaplin
« Lieux d’être »,
à 18h30
Danse, Cie Acte
Lieu : Théâtre de Vienne
« Au
bord », à 20h
Théâtre, en français
Maison du Théâtre de Bourg en
Bresse
Samedi 21 mai
2011
Looking for
Karamazov, à 19h
Théâtre en français avec : La Meute, Collectif d’Acteurs
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Hamm-Let,
à 21h
Théâtre en italien par la Compagnie « Piccola Compagnia della Magnolia »
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Romance de la mort
petite, à 19h
Spectacle musical en français par : Le Golem Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers
Penthe
Murder, à 21h
Théâtre en français avec Le Kropka Teatr
Lieu : Théâtre des Marronniers
Andromaca Real, à 17h
Théâtre en français par la Compagnie les 3 huit
Lieu : NTH8 (Nouveau Théâtre de Lyon 8ème)
Mérignac-Beaudésert, à
21h
Théâtre en français par la Compagnie Saudade
Lieu : MJC Monplaisir
La représentation sera suivie d’un Café européen consacré à la culture tsigane.
« Lieux d’être », à 18h30
Danse, Cie Acte
Lieu : Théâtre de Vienne
C’est pas Paris ni même
Rome, à 20h30
Théâtre, en français
Chok Théâtre Saint Etienne
Dimanche 22 mai
2011
Looking for
Karamazov, à 17h
Théâtre en français par : La Meute, Collectif d’Acteurs
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Hamm-Let,
à 19h
Théâtre en italien par la Compagnie « Piccola Compagnia della Magnolia »
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Romance de la mort
petite, à 19h
Spectacle musical en français joué par Le Golem Théâtre
Lieu : Théâtre des Marronniers
Penthe Murder,
à 21h
Par Le Kropka Teatr
Lieu : MJC Monplaisir
Ode à l’amour,
à 18h
Performance théâtrale et musicale en finnois, sous-titré en français.
Par la Compagnie Esitystaiteen Seura
Lundi 23 mai
2011
Table ronde
« L’Hospitalité européenne, utopie artistique ou enjeu du projet politique européen ? » à 18h30
Lieu : Goethe-Institut Lyon
Mérignac-Beaudésert, à
14h
Théâtre en français joué par la Compagnie Saudade
Lieu : MJC Monplaisir
Rencontre avec l’équipe artistique et des membres des associations partenaires à l’issue de la représentation.
Mardi 24 mai
2011
Soirée Polonaise à la Salle
Rameau :
La
mère, à 19h
D’après Stanislaw Witkiewicz
Théâtre en polonais joué par le « Kropka Teatr »
Circuses and
Ceremonies, à 20h30
Théâtre / cirque en polonais par le Teatr Mumerus
D’après les textes de Roman Jaworski inspiré par l’oeuvre du peintre polonais Witold Wojtkiewicz
La soirée se poursuivra autour d’un Café européen consacré à la Pologne.
A la Mairie du 8ème
arrondissement :
Forum
« Voyages choisis – voyages subis et le mur de Shenghen » à 18h30
Dans le cadre du Festival Itinérance
Tsiganes 2011
Mercredi 25 mai 2011
Unity Walkyrie, à 19h
Théâtre en français joué par la Compagnie Les 7 soeurs
Lieu : MJC Monplaisir
Karol, à 21h
Théâtre en serbe présenté par le Théâtre National de Kraljevo
La représentation sera suivie d’un Café européen consacré à la création serbe contemporaine.
Les Voleurs de Lumière, à 15h
Théâtre, en français
Chok Théâtre, Saint Etienne
Jeudi 26 mai 2011
Phèdre, à 19h30
Théâtre en français par la Compagnie Persona
Lieu : MJC Monplaisir
Kluntet, à 20h30
Spectacle clonwnesque présenté par le Théâtre Luzzi ich liebe dich
Lieu : Le Croiseur
Les Voleurs de Lumière, à 10h30 puis 14h
Théâtre, en français
Chok Théâtre, Saint Etienne
Vendredi 27 mai 2011
Table ronde « Enjeux des nouveaux modes européens de coopération artistique » de 9h30 à 13h
Lieu : Médiathèque de Vaise
Phèdre, à 19h30
Théâtre en français par la Compagnie Persona
Lieu : MJC Monplaisir
Que s’passe-t-il ? à 21h30
Caroline Personne en concert
T.I.N.A. : There Is No Alternative, à 19h
Lecture-spectacle en français par la Compagnie Cassandre
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Circuses and Ceremonies, à 21h
Théâtre / cirque, en polonais par le « Teatr Mumerus »
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Kluntet, à 20h30
Spectacle clownesque par le Théâtre Luzzi ich liebe dich
Lieu : Le Croiseur
En partenariat avec le Frako festival
Les Voleurs de Lumière, à 14h puis 19h
Théâtre, en français
Chok Théâtre, Saint Etienne
Samedi 28 mai 2011
Voyage en Europe, à 20h30
Musique et chant avec Klara Csordas et Adrienne Krausz
Lieu : Conservatoire de Lyon - CRR
Salle Debussy
Le concert sera suivi d’un Café européen consacré à la Hongrie.
T.I.N.A. : There Is No Alternative, à 19h
Lecture-spectacle en français par la Compagnie Cassandre
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Circuses and Ceremonies, à 21h
Théâtre / cirque en polonais par le « Teatr Mumerus »
Lieu : Théâtre des Asphodèles
Petits Voyages, à 19h
Chant avec la Compagnie Traction Avant
Lieu : MJC Monplaisir
Phèdre, à 20h
Théâtre, en français avec la Compagnie Persona
Lieu : MJC Monplaisir
Les Voleurs de Lumière, à 15h puis 19h
Théâtre, en français
Chok Théâtre, Saint Etienne
Dimanche 29 mai 2011
Kluntet, à 17h
Spectacle clownesque par le Théâtre Luzzi ich liebe dich
Lieu : MJC Monplaisir
Cérémonie de clôture du festival & Bal européen, dès 18h
Lieu : Square Saint Hippolyte
Entrée libre
Les expositions
Exposition de tableaux de Jaume Rocamora
Du lundi 16 au mardi 31 mai 2011
Lieu : Hall de la Mairie du 9ème
Balkans Transit
Par Klavdij Sluban, photographe indépendant
Du mardi 3 au mercredi 18 mai 2011
Lieu : Médiathèque du Bachut
Gitans, vos papiers !
Par Gabi Jimenez, peintre plasticien, artiste du voyage
Du lundi 16 au vendredi 27 mai 2011
Lieu : Atrium de la Mairie du 8ème
Tarifs : 8 € à 16
€
Tarif plein 1 spectacle : 12€
Tarif réduit (professionnels du spectacle, scolaires, étudiants et demandeurs d’emploi) : 8€
Pass 2 spectacles : 16€
Pass réduit/ 2 spectacles : 12
Commentaires